Übersetzungen | Literatur und Kultur

 

Übersetzung und Lektorat von Biografien, Reiseliteratur, Bücher über historische Themen und über Kunst, illustrierte Kinderbücher, mehrsprachige Kinderbücher, Erstlesebücher, Märchen, Brettspiele und Gesellschatsspiele.

 

Publikationen | italienische Übersetzungen Literatur und Kultur

Eine Auswahl an übersetzer Literatur:

Biografie

Juliana Witlaner, Francesco Giuseppe I. Un imperatore in parole e immagini, Vitalis Verlag, Prag 2016

 

Biografie von Kaiser Franz Joseph I.

Übersetzung Deutsch-Italienisch

Leporello

Warja Lavater, Tell, NordSüd Verlag, Zürich 2019

 

Leporello. Die Tell-Sage erzählt anhand von Piktogrammen. Kurze Anleitung in 5 Sprachen.

Zweisprachiges Kinderbuch

Philipp Winterberg, Il posto più sicuro del mondo / Der sicherste Ort der Welt, Münster 2017

 

Illustriertes Kinderbuch mit Texten in zwei Sprachen, Deutsch und Italienisch.

Biografie

Harald Salfellner, Klimt. La sua vita in parole e immagini, Vitalis Verlag, Prag 2012

 

Biografie von Gustav Klimt.

Übersetzung Deutsch-Italienisch

Bilderkarten

Aylin Keller und Nicole Pustelny, Pizza für Elfrida, Talisa Kinderbuchverlag, Hannover 2019

 

Karten für Kamishibai. Illustrierte Geschichte für Kinder. Mehrsprachig: Deutsch, Italienisch und 14 weitere Sprachen.

Biografie

Roman Neugebauer, Mucha. La sua vita in parole e immagini, Vitalis Verlag, Prag 2013

 

Biografie von Alfons Mucha.

Übersetzung Deutsch-Italienisch

Zweisprachiges Kinderbuch

Philipp Winterberg und Lena Hesse, Cinque metri di tempo / Fünf Meter Zeit, Münster 2014

 

Illustriertes Kinderbuch mit Texten in zwei Sprachen, Deutsch und Italienisch.

Biografie

Roman Neugebauer, Egon Schiele. La sua vita in parole e immagini, Vitalis Verlag, Prag 2014

 

Biografie von Egon Schiele.

Übersetzung Deutsch-Italienisch

Hier fügen Sie einfach eine kleine Beschreibung ein.

Biografie

Karl Tschuppik, Elisabetta. Imperatrice d’Austria, Vitalis Verlag, Prag 2009

 

Biografie von Kaiserin Elisabeth von Österreich.

Übersetzung Deutsch-Italienisch

Telefon: 0049 040 67590703 0049 040 67590703
Fax:
E-Mail-Adresse:
Druckversion Druckversion | Sitemap
© Parenti Übersetzungen

Diese Homepage wurde mit 1&1 IONOS MyWebsite erstellt.