Servizi linguistici | Interprete

Interprete - Amburgo, Bassa Sassonia, Schlesvig-Holstein

 

Interprete specializzata nella combinazione linguistica tedesco <-> italiano.

 

Accompagno i miei clienti durante incontri o viaggi di lavoro, a visite presso impianti industriali o aziende commerciali e offro assistenza linguistica nei corsi di formazione, principalmente nella città di Amburgo e nelle regioni limitrofe (Bassa Sassonia - Hannover, Wolfsburg - e Schlesvig-Holstein - Lubecca, Kiel) . Offro servizio di interprete durante le fiere di Amburgo, sia per espositori che per visitatori e assistenza nella cura dei contatti con clienti, fornitori e istituzioni, anche tramite interpretariato telefonico.

Ho esperiena pluriennale come interprete di comunità per consulenze e visite mediche o psichiatriche. Offro anche assistenza linguistica agli appuntamenti presso uffici pubblici.

  • Interpretariato di trattativa
  • Community interpreting

 

Il lavoro dell'interprete non è circoscritto esclusivamente all’ascolto e alla riproduzione orale del testo, presuppone una preparazione preliminare che consiste in un approfondito e meticoloso lavoro di ricerca terminologica e la conoscenza delle tematiche e degli obiettivi che saranno oggetto dell’incontro. Per questo è fondamentale una stretta collaborazione con il cliente.

 

L’interpretariato viene retribuito con tariffa oraria o giornaliera a cui va aggiunto un importo forfettario per le spese di viaggio.

 

Telefon: 0049 040 67590703 0049 040 67590703
Fax:
E-Mail-Adresse:
Druckversion Druckversion | Sitemap
© Parenti Übersetzungen

Diese Homepage wurde mit 1&1 IONOS MyWebsite erstellt.