Profilo professionale

Formazione

• 2000 laurea in lingue e letterature straniere con lode presso l’Università di Tor Vergata, Roma.
• Dal 2000 traduttrice e interprete freelance.
• Dal 2007 al 2010 traduttrice e interprete giurata per la lingua italiana presso i tribunali della circoscrizione di Braunschweig.
• Dal 2011 traduttrice e interprete giurata per la lingua italiana presso il tribunale di Lubecca.

Promozione della lettura

Attività di promozione della lettura e del bilinguismo nei bambini in collaborazione con vari enti e associazioni fra cui Istituto italiano di Cultura di Amburgo, Seiteneinsteiger e.V. e Bücherpiraten e.V.



Insegnamento dell'italiano

Oltre quindici anni di esperienza nell’insegnamento dell’italiano a stranieri con frequenza a corsi di formazione e aggiornamento per insegnanti. Scuole di lingue Berlitz e Inlingua, varie Volkshochschule, Centro culturale italo-tedesco, dipartimento di Romanistica dell’Università di Hannover.

Garanzia di qualità

Membro BDÜ (associazione tedesca di interpreti e traduttori)

Membro VdÜ (associazione tedesca di traduttori letterari)

Cofodatrice del gruppo Interpreti e traduttori BDÜ – Gruppo tedesco-italiano della Germania del Nord | Punto Italiano