Das bin ich
Ich bin gebürtige Italienerin und habe mein Studium in Italien abgeschlossen. Seit 20 Jahren bin ich in Deutschland unterwegs und seit 12 Jahren lebe ich in Hamburg.
Fundierte Kenntnisse sowohl der italienischen als auch der deutschen Kultur, ein Studium im Bereich Linguistik und die Leidenschaft fürs Schreiben sind das Fundament meiner Arbeit als Übersetzerin
für die Sprachkombination Deutsch-Italienisch.
Übersetzung
Seit 2001 arbeite ich als freiberufliche Übersetzerin für die Sprachrichtung Deutsch-Italienisch. Im Laufe der Jahre habe ich mich auf die Themen spezialisiert, die mir am meisten liegen: Tourismus und Kultur, Gesundheit und alles, was mit Kindern und Kindheit zu tun hat: von Brettspielen bis Kinderpflege, von Zweisprachigkeit bis Bilderbücher.
Druckversion 