Traduzione e interpretariato tedesco italiano

Traduzioni professionali dal tedesco in italiano

 

La vostra specialista per la combinazione tedesco-italiano

 

Traduzioni professionali - Traduttrice qualificata con oltre 15 anni di esperienza. Correzione, revisione e adattamento di testi italiani. Traduzioni asseverate.

 

Interpretariato di trattiva e di comunità ad Amburgo e nello Schleswig Holstein.

 

Contattatemi per maggiori informazioni sui miei servizi e per un preventivo gratuito.

 

 

Associazioni

     

 BDÜ | Associazione tedesca interpreti e traduttori

VDÜ | Associazione tedesca di traduttori editoriali

Punto Italiano | Gruppo di traduttori professionali per tedesco e italiano nella Germania del Nord

Traduttrice giurata accreditata presso i Consolati italiani di Hannover e Amburgo

 

 

Cosa vi offro

Madrelingua

Traduco esclusivamente verso la mia lingua madre per offrire la massima correttezza grammaticale e stilistica. In questo modo è possibile assicurare il rispetto degli elementi linguistici tipici della lingua d’arrivo e delle caratteristiche culturali del paese per cui viene realizzata la traduzione.

Servizio orientato al cliente

Il mio obiettivo è la soddisfazione delle Vostre esigenze. Per questo traduco, se richiesto, utilizzando la Vostra terminologia aziendale e sulla base di precedenti traduzioni o documentazione già esistente. Quando si tratta di traduzioni l’eccezione diventa regola quindi ogni servizio viene concordato nel dettaglio e adeguato alle Vostre aspettative

Aggiornamento continuo e ricerca

Al fine di offrire il miglior sevizio possibile mi impegno ad aggiornare costantemente le mie conoscenze partecipando a seminari e convegni di settore e tendendomi informata grazie a letture specialistiche e al costante scambio con i colleghi. Ogni incarico è una nuova sfida che comporta sempre un lavoro certosino di ricerca di informazioni e terminologia relativi al tema in oggetto. La lunga esperienza in questo campo mi permette di conseguire il miglior risultato rimanendo nei tempi stabiliti.

Riservatezza

Tutti i Vostri testi, le informazioni in essi contenute e i Vostri dati personali e commerciali vengono trattati in modo confidenziale e nel rispetto della privacy.

Rete professionale

Grazie la contatto con colleghi qualificati e professionali sono in grado di offrire traduzioni e interpretariato anche in altre combinazioni linguistiche e aree di specializzazione.

Telefon: 0049 040 67590703 0049 040 67590703
Fax:
E-Mail-Adresse:
Druckversion Druckversion | Sitemap
© Parenti Übersetzungen

Diese Homepage wurde mit 1&1 IONOS MyWebsite erstellt.