Portfolio e cosa dicono di me

Una selezione di progetti di traduzione e revisione a cui ho lavorato e che potete consultare online.

Guida alla riabilitazione medica in Germania

MiMi-Reha
Guida dettagliata alla riabilitazione medica offerta dall'Ente pensionistico tedesco in Germania.

Podcast per le scuole di Amburgo

SKM Podcast
Podcast delle autorità scolastiche di Amburgo per informare i genitori sulle attuali misure per l'arginamento della pandemia.

Revisione di albi illustrati per bambini

Edition Bi.libri
Revisione delle traduzioni italiane per la pubblicazione di albi illustrati e prime letture bilingui per bambini.

Articoli sul mondo della traduzione

Volete farvi un'idea di come scrivo? Qui potete leggere alcuni articoli sulla traduzione che ho pubblicato online.

Il mondo della traduzione fra Italia e Germania

Per il sito Punto Italiano, che raccoglie una rete di traduttrici e traduttori tedesco-italiano, ho scritto alcuni articoli su temi riguardanti la traduzione.

Leggi gli articoli su Punto Italiano

Parole e cultura

Qualche anno fa ho pubblicato nella rubrica "La parola al traduttore" del sito Zanichelli un articolo su alcune culture-bound words della lingua tedesca.

Leggi l'articolo sul sito Zanichelli

Logout Seite bearbeiten